Мечты о Шанхае (2005) фильм с русской озвучкой

О том, как чужие надежды и стремления приводят к конфликту поколений

«Мечты о Шанхае» (青红) - фильм китайского режиссера шестого поколения Ван Сяошуая, вышедший в 2005 году и получивший «Приз жюри» на пятьдесят восьмом Каннском кинофестивале.
Центром повествования становится семья из Шанхая, переехавшая в Гуйян, провинция Гуйчжоу. Отец - У Цзэминь, отчаянно пытается найти способы вернуться на родину. В его душе зреет тревога, так же, как и в сердце его девятнадцатилетней дочери Цинхун. Родители стремятся обеспечить ей лучшее будущее — дать высшее образование и возможности в современном городе, однако девочка не разделяет их надежд, ведь она не видела ничего, кроме унылого городка и заводских парней.
В Гуйяне, как и в далеком Шанхае, звучит модная музыка, проходят танцы и тайные свидания, вспыхивает первая любовь. Отец строго контролирует жизнь Цинхун, запрещая ей встречаться с местным парнем - Хун Гэнем, который, по его мнению, может привязать её к ненавистному региону. Дочь ощущает давление со стороны отца и одновременно мечтает о свободе и удовольствиях юности.
В «Мечтах о Шанхае» противоречия остаются неразрешимыми, что придает фильму более горький оттенок. Фильм показывает, как давление со стороны родителей приводит к внутреннему конфликту у детей, где долг конкурирует с желаниями и бунт соседствует с послушанием. Молодые люди, выросшие в новых условиях, имеют иные ценности и не понимают стереотипов о Шанхае, что приводит к конфликтам с родителями. Нравы молодежи также далеки от идеалов: они бросают вызов старшему поколению, носят модную одежду, соревнуясь «кто круче», но часто оказываются втянутыми в насилие и волочат бесцельное существование.
По моему мнению, Ван Сяошуай не предлагает никаких четких решений для этих противоречий, он детализирует быт и реальность той жизни — от мытья риса под старым краном до подпольных дискотек и грязных заводов, чтобы полностью погрузить зрителя в Китай 80-х. Режиссер передает свои наблюдения о героях с мягким, но трагическим оттенком. Хотя его художественное видение высоко, я думаю, что оно лишено критики с его стороны, и он дает зрителю возможность наблюдать и делать собственные выводы.