Чёрный уголь, тонкий лёд (2014) фильм с русской озвучкой

1999 год, небольшой провинциальный городок Китая. В поставках угля рабочие находят расчлененный труп, а позже такой же эпизод встречается в другом городе. Детектив Чжан берется вести расследование, но все слишком запутанно, нет никаких улик. Однако вскоре находят подозреваемого в убийстве. Чжан с напарником Ваном и еще несколькими полицейскими проводят допрос с предполагаемым убийцей и его братом. В это время преступники набрасываются на полицейских и убивают двоих. Чжан успевает спастись и при этом убивает подозреваемого. Герой был ранен и проходил долгий курс реабилитации.
В 2004 году он перестал работать в правоохранительных органах и стал простым охранником. В тот день Ван тоже остался в живых и их пути разошлись. Позже Чжан и Ван встретятся вновь, и второй сообщает бывшему детективу, что сейчас произошла череда убийств с похожим почерком 1999 года. Чжан не имеет права заниматься поиском преступников, но он хочет докопаться до правды найти злодея. Мужчина втайне от всех начинает вести расследование и его уже никто не остановит – это дело чести для бывшего полицейского, ведь, как оказалось, он еще не поставил точку в своей службе.