Непобедимая Ли Пхён Ган (2009) дорама с русской озвучкой

Действие сюжета дорамы разворачивается одновременно в сказочном и реальном мирах, чьи судьбы удивительным образом переплетаются в единый узор.
В настоящие дни красавица Пхен Ган опечалена смертью своего отца, занимавшегося разработкой дизайнов полей для гольфа, не сумевшем закончить последний и самый главный проект. Теперь оказавшись в положении единственного кормильца семьи, девушка вынуждена забыть о собственной реализации и браться за любую работу. Проходит восемь лет с тех пор как она устроилась курьером в крупную курортную фирму и познакомилась с будущим наследником бизнеса Он Далем. Отец беспечного парня – господин Пхен Вон, требует от сына сдать экзамен на квалификацию, или в противном случае грозит исключить из завещания. Через какой-то момент мужчина тяжело заболевает и окружающие подозревают, что все это дело рук его новой жены и мачехи Он Даля, которая таким образом собирается завладеть бизнесом мужа. Чтобы помешать планам коварной женщины, невзирая на взаимную антипатию с Пхен Ган, юноша объединяется с ней, рассчитывая отстоять собственность.
Параллельно с этим, в сказочном королевстве вышеописанные герои существуют в совершенно противоположных образах. Принцесса-тезка героини из современного мира в детстве слишком часто капризничала, за что король-отец, подшучивая над ней, угрожал выдать замуж за местного дурачка Он Даля, если она не перестанет плакать. Повзрослев Пхен Ган сама выбирает этого парня себе в мужья и помогает ему достичь невероятных высот в карьере, сделав впоследствии новым королем.