Новая полицейская история (2004) фильм с русской озвучкой

Китай. Гонконг. В местном полицейском департаменте работает легендарный инспектор Чан, который ведет бесперебойную войну с представителями криминального мира. Главный герой уже не раз показывал свои лидерские качества и умственные способности, сражаясь с преступными группировками. В городе появилась новая банда, которая назвала себя Пятеркой. Неуловимые мошенники и аферисты не оставляли следом и улик на местах злодеяния, поэтому до сих пор оставалась на свободе.
Чан решил выступить в прямом эфире, и обратился к заклятым противниками, пообещав, что в скором времени все виновники будут арестованы и отправлены в места заключения. Обиженные разгневанные злоумышленники не желали оставлять подобное заявление без внимания. Гангстеры устроили головокружительную засаду, совершив атаку на весь отдел, где трудится следователи. В результате перестрелки погибло огромное количество молодых начинающих сотрудников правоохранительных органов. Детективу чудо удалось выжить. После похорон инспектор начал чувствовать вину, и пристрастился к крепкому алкоголю. На помощь приходит новый напарник Фрэнк Чень, который планирует вернуть наставника к прежнему существованию.